Arbeitskreis "Globalization" oder "Globalisation"? Amerikanische oder englische Schreibweise, das ist hier die Frage. Allein schon mit dieser eher trivialen Fragestellung lässt sich zeigen, welchen Abstimmungsbedarf es bei globalen Projekten gibt. Verschiedene Sprachen, unterschiedliche Kulturen, erschwertes Releasemanagement, diverse Zeitzonen und die Integration von SAP-Komponenten in internationalen Tochterunternehmen stellen die IT-Abteilung vor größte Herausforderungen.
Um sich über Vorgehensweisen bei internationalen SAP-Roll-outs und der entsprechenden Projektorganisation, den Support global existierender Systemlandschaften oder die Herausforderungen hinsichtlich der Anwendungsarchitektur auszutauschen, hat sich der AK Globalization im Juni 2005 gegründet.
Unsere Meeting-Sprache (Webinare, Thementage etc.) passen wir dem Teilnehmerkreis flexibel an: Entweder Deutsch oder Englisch.
In den Arbeitsgremien rund um das Thema Globalisierung wurden Dokumente erarbeitet und zusammengetragen. Dies bietet Ihnen die Möglichkeit auf einen Blick interessante Themen und Hilfestellung für Ihre Vorhaben zu finden. Für Rückfragen zu den Dokumenten steht Ihnen Jan Schuback gern zur Verfügung.
Globale Übersicht über legale Änderungen / Globalization Knowledgebase
Die SAP stellt die Informationen über rechtliche Änderungen und deren Implementation in SAP in einer Übersicht zusammen. Ferner erhalten Sie in der Präsentation Informationen über die SAP Globalization Knowledgebase. Link zur Präsentation und Fragen:
Quelle Webinar: Legal Changes & GKB – DSAG Webinar 31.10.2010
Global Printing in SAP
In dieser Präsentation erfahren Sie, mit welchen Herausforderungen Sie in die diesem Umfeld zu rechnen haben und welche Erfahrungen die SAP als Beratungseinheit gesammelt hat.
Link zur Präsentation und Fragen
Quelle Global Printing in SAP – Webinar 03.11.2010
Worldmap of countries and languages
SAP ERP wird in fast 40 Sprachen ausgeliefert und diverse Länderversionen von SAP und SAP Partnern ermöglichen und erleichtern die Implementierung in vielen Ländern. In dieser Übersicht sind die aktuell zur Verfügung stehenden Übersetzungen und Länderversionen enthalten.
Globalization FAQs
Es werden immer wieder viele Fragen zum Thema Globalisierung an die SAP gestellt: Dieser Katalog enthält die Antworten auf die wichtigsten Fragestellungen.
System Topologies - Business Drivers and Technical lntegration
Bei einer multinationalen oder globalen ERP-Implementierung stellt sich die Frage, welche Systemtopologie dafür am Besten geeignet ist – „single box“ oder verteilte Systeme? Dieses eBook zeigt die typischen Topologievarianten und erläutert die Parameter, die für die Wahl der optimalen Systemarchitektur wichtig sind.
Translation and Address Versions in SAP ERP 6.0
Beim Arbeiten mit SAP ERP in verschiedenen Ländern wird in der Regel eine Übersetzung des Systems oder von Eigenentwicklungen in die Landessprache benötigt. Dieses eBook zeigt alle Facetten der Übersetzung und ergänz diese noch mit der Vorstellung der Adressversionen-Funktionalität, die es erlaubt, Adressen je nach Land in der korrekten Form zu nutzen.
Meeting Global Language Requirements with Unicode
Sollen in einem ERP-System Sprachen mit Zeichen aus mehr als einer Codepage eingesetzt werden, ist Unicode die einzig mögliche Lösung – quasi alle Sprachen der Welt können damit in einer Installation kombiniert werden. In diesem eBook wird neben den Unicode-Grundlagen erläutert, wie bestehende Systeme nach Unicode konvertiert werden können.
Time Zone Handling in SAP Systems
In einem global betriebnen SAP System hat der Rechner auf dem SAP läuft eine Systemzeit. Die Anwender arbeiten aber in unterschiedlichen Zeitzonen. Die von Ihnen erstellten Belege müssen aber mit der Angabe der lokalen Zeit gespeichert werden. Wie diese in SAP organisiert ist, erfahren Sie in diesem eBook.
Overview SAP Globalization Services
Der Bereich SAP Globalization Services ist für die multinationale oder globale Nutzbarkeit von SAP Software zuständig, und stellt dafür beispielsweise Länderversionen oder Übersetzungen bereit. Des Weiteren werden von SAP Globalization Services auch Produkte und Tools geliefert, die globale Implementierungen erleichtern, wie zum Beispiel die Globalization Knowledge Base oder aktuelle Informationen über neue Gesetzesänderungen in den einzelnen Ländern. Last, but not least bietet SAP Globalization Services auch Workshops zu allen Themen rund um die Globalisierung an, wie dieses eBook zeigt.

| Otto Schell | |
| Adam Opel AG | Telefon: 0049-6142-7-65335 |
| Handy: 0049-160-93963083 | |
| - | |
| - - | |

| Dipl. Kaufmann Frank Schellenberger | |
| Robert Bosch GmbH | Telefon: 0049-711-81131274 |
| Handy: - | |
| Postfach 30 02 20 | |
| 70442 Stuttgart | |

| Jan Schuback | |
| Drägerwerk AG | Telefon: 0451-882-4061 |
| Handy: - | |
| Moislinger Allee 53-55 | |
| 23542 Lübeck | |

| Dr. Gunter Seidel | |
| Project Office Gunter Seidel | Telefon: - |
| Handy: 0163-7012860 | |
| - | |
| - - | |

| Dr. Detlef Werner | |
| SAP AG | Telefon: - |
| Handy: - | |
| - | |
| - - | |
| AG Global Application Architecture | |
| AG Global Rollout & Project Management | |
| AG Support of existing Global Landscapes |